基本信息

内容简介

“法语阅读理解书系”是一套开放型的书系，共有文化、文学、艺术、体育、娱乐、经济、法律、科学8个分卷。每卷分若干个主题单元，每个单元由数篇短文组成，每篇短文附有注释和读后测试选择题，书末提供了相应的参考答案。这套阅读书系重在训练并测试读者对阅读材料整体宏观的把握和结合上下文进行判断推理的能力。 《法语阅读理解书?体育卷》将重点放在体育赛事和趣闻上，同时，编者还选用了体育项目产生的背景、发展的轨迹等有关短文，有象征法兰西精神的特色赛事??环法自行车大赛，也有篮球、足球、橄榄球、高尔夫球、滑冰、滑雪等各项有益身心健康的体育和娱乐活动。另外，还特地选用了一些介绍体育明星的生平、理想与追求的精彩片段。读者可以在认识和了解用法语表达体育的同时快速提高法语阅读理解水平。 本书不仅可作为我国高等院校法语专业学生学习法语的课外读物，而且可以作为参加TEF测试，报考硕士、博士研究生，以及职称法语考试的一种重要的学习参考资料。

媒体推荐

Preface 主编的话
要学好一门外语，仅仅靠课堂上用的几本教材是远远不够的。除了教材之外，还必须阅读大量的课外读物，必须把语言与该国的文化结合起来，把语言与该国文化和生活的方方面面结合起来。实践证明，只有在一定的语言材料基础之上以及在一定的语境中来学习语言，理解语言，认识语言，把握和运用语言，才能真正地把外语学到家。我们希望通过推出“法语阅读理解书系”，能够为广大法语爱好者提供一定的法语阅读空间，使他们在阅读的过程中，通过对法国文化的了解，使法语语言与法国文化形成一种互动关系，从而把他们的法语水平真正推向一个新的层次。
在“法语阅读理解书系”的编写过程中，我们针对近几年来国内外出现的最新考试模式，广泛采用了最新的参考资料以及与现实生活最为贴近的话题，把针对性、实用性、趣味性和知识性全面地结合起来，力求使读者在最短的时间内最大限度地提高自己的法语阅读理解水平，取得好的成绩。这套书系不仅可作为我国高等院校法语专业学生学习法语的课外读物，而且可以作为参加法国法语协会(Alliance FranCaise)在我国组织的法语水平测试(Tef)、以及报考硕士、博士研究生和有关职称考试的一种重要的学习参考资料。
“法语阅读理解书系”编写的另一个重要目的，是为了满足我国对外交流的迫切需求。众所周知，法语是联合国五大工作语言之一，国际上的政治、经济、科技、文化、军事、体育等各个领域的合作和交流常常离不开法语。尤其在中国已经正式加入世界贸易组织的今天，我国同法国以及世界上四十多个讲法语的国家和地区的交往日益频繁，学习法语人员和从事与法语有关的工作人员空前增多，这套书系的推出，也将在一定程度上能够满足他们了解法语语言文化的需求。
“法语阅读理解书系”是一套开放型的书系，由南京大学外国语学院法语系老师编写，有文化、文学、艺术、体育、娱乐、经济、法律、科学8卷。每卷分若干个主题单元，每个单元由数篇短文组成。每篇短文中后附有注释和选择题。短文主要选自报刊、正式出版的书籍及其他资料，体裁多样，内容丰富。为了尽可能全面反映法国的文化和生活，各卷的内容和形式是灵活多样的。
应该说，这套书系的编写融入了我们近年来对法语教学改革的思考和法语人才培养的探索成果，我们特别注意处理语言知识的传授和语言能力培养之间的关系。本书系的编写重点不在于考查读者的法语语法知识，而在于提高其阅读理解能力。因此，在每篇短文之后，我们把编写的重点放在对短文内容的提问上，主要考查读者是否掌握了单句、复合句以及短文等阅读材料的基本意义；是否理解了上下文之间的逻辑关系；是否了解了阅读材料中的事实和细节；是否能够根据上下文判断出某些词汇和词组的意义；是否能够根据阅读材料进行判断、推理和引申；是否领会了作者的观点、意图和立场等。提问的形式一般是判断题，每题有A、B、C、D四个答案，除特殊情况外，一般只有一个答案是正确的。为了方便读者理解短文和回答问题，在提出问题之前，我们给短文中的主要生词提供了注释；在提出问题之后，我们同时也在书末提供了相应的参考答案。
许钧 刘成富
2003年3月18日于南京大学

编辑推荐

“法语阅读理解书系”是一套开放型的书系，共有文化、文学、艺术、体育、娱乐、经济、法律、科学8个分卷。每卷分若干个主题单元，每个单元由数篇短文组成，每篇短文附有注释和读后测试选择题，书末提供了相应的参考答案。这套阅读书系重在训练并测试读者对阅读材料整体宏观的把握和结合上下文进行判断推理的能力。 《法语阅读理解书?体育卷》将重点放在体育赛事和趣闻上，同时，编者还选用了体育项目产生的背景、发展的轨迹等有关短文，有象征法兰西精神的特色赛事??环法自行车大赛，也有篮球、足球、橄榄球、高尔夫球、滑冰、滑雪等各项有益身心健康的体育和娱乐活动。另外，还特地选用了一些介绍体育明星的生平、理想与追求的精彩片段。读者可以在认识和了解用法语表达体育的同时快速提高法语阅读理解水平。 本书不仅可作为我国高等院校法语专业学生学习法语的课外读物，而且可以作为参加TEF测试，报考硕士、博士研究生，以及职称法语考试的一种重要的学习参考资料。

目录

Avant·propos 编者的话
Unite 1
Mode 时尚
1．Lesparfums香水
2．Etes-vous du genre sans t616visions，sans montres，sans autos．．．
你是否属于无电视、手表、汽车……一族
3．Plus de 50 000 visiteurs attendus au Festival des arts de Hue
顺华艺术节期待五万游客
4．LacuisinedUfutur?未来派烹调?
Unite 2
Traditions 传统
1．Barbesetcheveux胡子和头发
2．LesrillesdeColombey科龙贝的姑娘
3．Fromage奶酪
4．LechateaudeVersailles凡尔赛宫
Unite 3
feteS 节
1．Lagalette，nousvoilh饼，我们来了
2．LebaldUNouvelan新年舞会
3．Lel“avril四月一日
4．Laioum6edelaFrancophonie法语日
Unite 4
Artecdotes 名人逸事
1．C’estpasmoiquiai 6crit不是我写的
2．DrOlesdepr6sidents奇怪的总统们
3．Unautographed’AlexandreDumas大仲马的亲笔签名
4．CatherineDeneuve卡特琳娜·德纳芙
Unite 5
Legendes 神话故事
1．Labarqueetlesdeuxmoines小船和两个和尚
2．Zeus，leroidesdieux宙斯，众神之王
3．LebaldesSaisons季节的舞会
4．Premierr6citdelacr6ation创世纪的第一个故事
Unite 6
Unite 7
Unite 8
Unite 9
Unite 10
Unite 11
Unite 12
Unite 13
Unite 14
Unite 15
Cles 参考答案
……

文摘

书摘（插图）





……

购买此商品的顾客也购买了

·法语阅读理解.文学卷
·法语阅读理解·科学卷
·法语阅读理解(艺术卷)/法语阅读理解书系
·法语阅读理解(法律卷)/法语阅读理解书系
·大学法语阅读教程/高等学校教材

查看此商品的顾客也查看了

·法语阅读理解.文学卷
·法语阅读理解(艺术卷)/法语阅读理解书系
·法语阅读理解(法律卷)/法语阅读理解书系
·法国文化攻关测试(中级)
·最新法语语法练习与指导：高级